Об Отеле About Hotel

Гостиница «СЛАВИНАСПОРТ» — новый объект индустрии гостеприимства категории «три звезды» – расположена на живописном берегу реки Днепр в городе Жлобине Гомельской области.

Hotel «SLAVINASPORT» — a new object of the hospitality industry of the category «three stars». It is located on the picturesque bank of the Dnieper River in the town of Zhlobin, Gomel region.

Пятиэтажный отель, который одновременно может принять 76 гостей, предлагает 31 комфортных номеров. В их числе одно- и двухместные номера, «люкс» и «сьюит». Номера оборудованы электронной системой доступа по карточкам-ключам, системой кондиционирования, центральной системой пылеудаления, мини-сейфами. Гости могут воспользоваться услугами бизнес-центра, зала совещаний, прачечной. Установлено спутниковое телевидение.

The five-storey hotel, which can simultaneously accommodate 76 guests, offers 31 comfortable rooms. There are single and double rooms, «luxury» and «suite» among them. The rooms are equipped with electronic key card access system, air conditioning, central dust removal system, mini-safes. Guests can use the business center, meeting room, and laundry facilities. Satellite TV is installed.

Безопасность проживания в гостинице обеспечивается собственной службой охраны, системой видеонаблюдения, охранно-пожарной сигнализацией и средствами связи. Гостиница имеет бесплатную охраняемую автостоянку.

The security of hotel accommodation is provided by its own security service, video surveillance system, security and fire alarms and communication facilities. The hotel has free parking.

В состав гостиничного комплекса входит кафе-пиццерия «Лимончелло». Здесь Вам предложат большой выбор напитков, блюда национальной и итальянской кухни.

The hotel complex includes a cafe-pizzeria «Limoncello». Here you will be offered a large selection of drinks, dishes of national and Italian cuisine.

Строительство гостиничного комплекса велось за счёт средств иностранного предприятия «ЮНИВЕСТ-М». Здание возведено по индивидуальному проекту, являет собой монолитную конструкцию и имеет форму паруса, который стал замыкающим звеном жлобинского Центра олимпийского резерва. Соседство со спортивным комплексом даёт прекрасную возможность нашим гостям воспользоваться услугами ледового дворца, аква-парка, бассейна, тренажёрных залов, сауны.

The construction of the hotel complex was carried out at the expense of the foreign enterprise UNIVEST-M. The building was built on an individual project. It is a monolithic structure and has the shape of a sail, which became the closing link of the Zhlobin Olympic Reserve Center. The neighborhood with the sports complex provides our guests with an excellent opportunity to use the services of the ice palace, aqua-park, swimming pool, gyms, saunas.

Мы будем рады Вашему приезду, а, побывав у нас однажды, — Вы обязательно к нам вернётесь!

We will be glad to your arrival. And, having visited us once, — you will definitely return to us again!

Наши контактные телефоны/Our contact numbers:
Гостиница «Славинаспорт»/Hotel Slavinasport: +375233450957
Кафе-пиццерия «Лимончелло»/Cafe-pizzeria Limoncello: +375233450951
Факс/Fax: +375233450950
E-mail:
Директор/Director: director@slavinasport.by
Служба размещения/Reception: reception@slavinasport.by
Кафе-пиццерия «Лимончелло»/Cafe-pizzeria «Limoncello: limonchello@slavinasport.by
Наш почтовый адрес: 247210, Гомельская обл., г. Жлобин, ул. К.Маркса, д. 5
Our address: 247210, Gomel region, Zhlobin, st. K. Marx, 5